Bartók, B.: 33 Duos

Ausgabe für zwei Violoncelli, bearbeitet von Árpád Pejtsik. Schwierigkeitsgrad: mittel.
Aus der Reihe »Bartók Transcriptions«.

Diese Ausgabe wurde von Árpád Pejtsik aus den »44 Duetten für Violine« für das Cello übertragen und mit Fingersätzen versehen.
Béla
Bartók komponierte 1931 auf Anregung des deutschen Violinpädagogen
Erich Doflein seine 44 Duos für zwei Violinen. Mit zwei Ausnahmen
beruhen sämtliche Stücke auf volksmusikalischen Themen, die der
Komponist größtenteils selbst auf zahlreichen Feldforschungsreisen im
Karpatenbecken beziehungsweise in Algerien gesammelt hatte. Obwohl diese
kleinen Stücke als Bestandteile einer pädagogisch angelegten Serie
bestimmt waren, sind sie vollwertige und höchst wirkungsvolle
Vortragsstücke. Die Viola-Bearbeitungen folgen den Originalstücken
Bartóks getreulich.

Sprachen: ungarisch/englisch/deutsch/französisch.

Edition Musica Budapest EMBZ14961.

Inhalt:

• Matchmaking song – Necklied – Chant de marieuse
• Slovak song (2) – Slowakisches Lied (2) – Chanson slovaque (2) – T6t nöta
• Hungarian song (1) – Ungarisches Lied (1) – Chanson hongroise (1) – Magyar n6ta
• Play song – Spiel-Lied – Jeu – Jätäk
• Summer solstice song – Sommer-Sonnwendlied – Chant de la nuit de la Saint-Jean – Szentivänöji
• Maypole dance – Reigen – KalamaYka – Kalamajkö
• Menuetto
• Slovak song (1) – Slowakisches Lied (1 ) – Chanson slovaque (1)
• Ruthenian song – Ruthenisches Lied – Chanson ruthönienne
• PiIIowdance-PoIster-Tanz-Dansedecoussin-Pärnäs tänc
• Soldiers’ song – Soldatenlied – Chanson de soldat
• Hungarian march (1) – Ungarischer Marsch (1) – Marche hongroise (1)
• Hungarian march (2) – Ungarischer Marsch (2) – Marche hongroise (2)
• Walachian song – Wallachisches Lied – Chanson valaque
• Jeering song – Scherzlied – Chanson taquin
• Cradle song – Wiegenlied – Berceuse
• Mosquito dance – Mückentanz – La Danse du moustique
• New Year’s greeting (3) – Neujahrslied (3) – Compliment de Nouvel An (3)
• Wedding song – Hochzeitslied – Chant nuptial
• Dance from Märamaros – Tanzlied – Danse de Maramures
• Hungarian song (2) – Ungarisches Lied (2) – Chanson hongroise (2)
• Teasing song – Spottlied – Moquerie
• Farewell to the bride – Abschied von der Braut – Adieu ä la mariäe
• Limping dance – Hinke-Tanz – Danse du boiteux
• Hay-gathering song – Heu-Erntelied – En räcoltant le foin
• Scherzo
• Ruthenian kolomeika – Ruthenische Kolomejka – Kolome’ika ruthänienne
• Alternating song – Wechselgesang – Chanson
• A fairy tale – Märchen – Conte
• Burlesque – Burleske – Burlesque
• Sorrow – Gram – Chagrin
• Pizzicato
• Bagpipes – Dudelsack – Cornemuse