Bartók, B.: Rumänische Volkstänze Sz. 86

Ausgabe für Violine und Viola. Schwierigkeitsgrad: mittel.

Rumänische Volkstänze – in unserem Musikverständnis untrennbar mit dem
Namen Béla Bartók verbunden. Daniel Hauptmann hat in seiner Bearbeitung
der Volkstänze für Violine und Viola das ursprüngliche Original und
Bartóks kultivierte Komposition miteinander vereint.

Die Geigenstimme entspricht weitgehend der von Bartók abgesegneten
Fassung für Violine und Klavier von Zoltán Székely. Hier ist harmonisch
wenig hinzugefügt. Der Bratschenpart ist so angelegt, dass er
gleichzeitig etwas von spontaner Direktheit und harmonisch
improvisierender Ausdeutung hat.

Romanian folk dances – in our musical understanding inseparably linked
with the name Béla Bartók. In his arrangement of the Romanian Folk
Dances Daniel Hauptmann aimed to combine the pristine of the original
and the sophisticated of the composition of Bartok.

The violin part corresponds mostly to the version for violin and piano
by Zoltán Székely, which was authorized by Bartók. Small harmonies have
been added. He designed the viola part in such a way that it has
something of spontaneous directness and harmonic improvising
interpretation at the same time.

Komponist: Béla Bartók.
Arrangeur: Daniel Hauptmann.
Ausgabe: 2 Spielpartituren.
Format: geheftet, 12+12 Seiten.
Sprache: deutsch/englisch.
Partitura Verlag PV2401.

Inhalt:

• Joc cu bâtă
• Brâul
• Pe loc
• Buciumeana
• Poargă românească
• Mărunțel