Piazzolla, A.: 4 Tangos

Ausgabe für Violine und Klavier.

Diese Version für Klavier und Violine von vier der bekanntesten Stücke Astor Piazzollas basiert im Wesentlichen auf seinen Quintett-Arrangements und verfügbaren Aufnahmen.

Beim Anhören seiner Aufzeichnungen finden wir Spuren einer Interpretation, die mit jeder Aufführung erneuert wurde, verziert mit neuen Ornamenten, Variationen, Tempowechseln und Improvisationen. Schließlich gibt es noch zwei Begriffe für das Violinspiel, die im Folgenden erläutert werden:

• Tambour: Ein Pizzicato, angelehnt an den Klang einer kleinen Trommel
• Chicharra: Eine perkussiver Klang der entsteht, wenn man die A-Saite hinter dem Steg spielt

This version for piano and violin of four of Astor Piazzolla’s best-known pieces is mainly taken from his quintet arrangements and available recordings.

When you listen to his records, you notice that the interpretation changes a little each time, with new ornaments, variations, changes in tempo and improvisations. There are two terms used in this album for the violin technique:

• Tambour: a pizzicato sound which is reminiscent of the sound of a small drum
• Chicharra: the sound produced by bowing on the second string behind the bridge

Komponist: Astor Piazzolla.
Arrangeur: Osvaldo Calo.
Ausgabe: Klavierauszug und Stimme.
Les Édtitions Universelles EU004691.

Inhalt:

• Adios Nonino 
• Revirado 
• Milonga del angel 
• Facanapa